1. They busted open Mexico's smothering monopolies.

Họ đã phá vỡ sự xuất hiện các mầm mống độc quyền âm ỉ ở Mexico.

2. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

3. She's bleeding into her pericardium, smothering her heart.

Cô ấy đang chảy máu ngoài màng tim, bao phủ cả tim.

4. " G is for George, smothered under a rug.

" G là George, chết ngạt dưới một tấm thảm.

5. Avoid criticism because it can easily smother a conversation.

Tránh chỉ trích vì thái độ đó có thể dễ dàng bóp nghẹt cuộc trò chuyện.

6. If I don't smother that gun, they'll kill us all.

Nếu không vô hiệu hóa khẩu súng đó thì hắn sẽ giết cả lũ.

7. She smothered the cries with her hands, the baby died.

Cô ta đã phải che miệng đứa bé để nó không gây tiếng động.Và nó đã chết.

8. Instead, oil fires must be extinguished with a non-water fire extinguisher or by smothering.

Thay vào đó, cháy dầu phải được chữa với một bình chữa cháy hoặc cách ly không khí.

9. They were like a smoldering flaxen wick, their last spark of life almost smothered.

Họ giống như tim đèn dầu leo lét, tia sinh lực cuối cùng gần như sắp tàn.

10. I wanted to open the dump valves on oil tankers and smother those French beaches I'd never see.

Tôi muốn mở những cái van chứa trên các tàu chở dầu và đổ ngập hết mấy cái bãi biển của Pháp mà tôi chưa từng thấy bao giờ.

11. It shows guests at one of his extravagant dinner parties smothered under a mass of "violets and other flowers" dropped from above.

Nó khắc họa những vị khách tại một trong những bữa tiệc xa hoa của Elagabalus được phủ dưới một đống "hoa tím và những loài hoa khác" rơi từ trên cao xuống.

12. In the early hours of the morning, an explosion devastated Kirk o' Field, and Darnley was found dead in the garden, apparently smothered.

Tờ mờ sáng hôm sau, một vụ nổ làm tan hoang Kirk o' Field, và xác của Darnley được tìm thấy trong một khu vườn, dường như là bị bóp mũi cho chết.

13. When he would find me and smother me with his hugs and wet kisses, I’d tolerate them for a few seconds with a forced smile and then walk away quickly without uttering a word.

Khi anh ta thấy tôi và làm tôi ngạt thở với những cái ôm và những cái hôn nhễu nhão, tôi đã chịu đựng trong một vài giây với một nụ cười gượng gạo và sau đó bỏ đi nhanh mà không thốt lên một lời.

14. And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?

Và chúng ta là ai khi nói rằng thậm chí là họ đã sai khi đánh vợ con mình bằng cáp thép hay ném acid từ pin vào mặt họ nếu họ từ chối cái đặc ân của việc bưng bít cơ thế ấy?